Prevod od "se ne bova" do Srpski


Kako koristiti "se ne bova" u rečenicama:

Mislim, da se ne bova več videla.
Mislim da te više neæu viðati.
Nikoli več se ne bova videla.
I nikad se neæemo videti ponovo.
O tem se ne bova pogajala.
Ово је крај расправе о томе.
No, po ogledu TV novele, sem se odločila, da rabim nekaj časa zase, ko se ne bova videvala.
Gledala sam TV emisiju i osetila da moram da budem sama. U to vreme se nismo viðali.
Bojim se, da se ne bova več videla.
Mislim da se više neæemo vidjeti.
Rada bi, ampak ker se ne bova nikoli več videla... bi me prizadelo.
Желим то, али ако се више никада нећемо видети... осећала бих се лоше.
Mogoče se ne bova več videla.
Možda se više nikad neæemo videti.
Ti ne poznaš mene, jaz pa ne tebe, in sploh se ne bova pogovarjala o tem.
Ti ne poznaješ mene, ni ja tebe... i neæemo razgovarati o tome.
Verjetno se ne bova več videla.
Verovatno se više nikada necemo videti.
Potem se ne bova videla doma.
Onda se neæemo videti kod kuæe.
Nickyju lahko povem, da se ne bova selila.
Da, tako da možeš da kažeš Nikiju da neæemo morati da se selimo.
Odšel bom, preden zjutraj odprete in če bo šlo vse prav, se ne bova več videla.
Otiæi æu pre nego što se radnja otvori. Ako sve proðe kako treba, nikad više me neæeš videti.
Nekaj časa se ne bova videli.
Tako da se neæemo vjerojatno vidjeti više.
O tem se ne bova pogovarjali.
Ja stvarno neæu voditi taj razgovor s tobom.
Kamorkoli naju pot zanese, se ne bova ločila.
Nije važno gde nas život odvede... Ništa nas rastaviti ne može... Znaš da istina je...
Če se ne bova ustavljala, ju še vedno lahko uloviva.
Ako nastavimo preko noæi, možda ih i stignemo.
S tem cukrčkom se ne bova nikoli izgubila!
Sa ovim, nikada se neæemo izgubiti.
Oh ne, Stefan, danes se ne bova lotila tega.
О не, Стефане. Нећемо о томе вечерас.
Se ne bova vrnila po isti poti in jih napadla?
Neċemo li, kao, da se udružimo i da ih napadnemo ili nešto tako?
Če se pretvarjava, da sva par, se ne bova pretvarjala, da je bilo tako.
Zašto se raspravljaš oko ovoga? Samo kažem, ako foliramo da smo se pomirili, to se nikako nije tako dogodilo. Oh...
O tem se ne bova pogovarjala.
Nema potrebe da vodimo ovaj razgovor, ikad.
Mislil sem, da se ne bova več videla, in mislim, da imaš talent...
Mislio sam da te više nikad neæu videti, a mislim da si talentovana...
V redu... dlje od tukaj se ne bova peljala.
Dobro... Dalje od ovoga ne vozimo.
Pustiva druga drugo pri miru, pa se ne bova pobili.
Kloni me se što više. Ako si damo prostora, možda se neæemo poubijati!
Če bova naletela na težavo, se ne bova razjezila, ampak rekla, da sva našla hrošča, to prijavila in ga popravila.
A i ako naiðemo na poteškoæe, umesto da pobesnimo, samo æemo pomisliti Uoèena je greška, pa æemo je prijaviti da bi se mogla otkloniti.
To sta naredila, da bi prišla do naju in mislita, da se bova skrili v mišjo luknjo, vendar se ne bova.
To su uèinili da doðu do nas i misle da æemo se sakriti u mišju rupu, ali neæemo.
Dogovorila sva se, da se ne bova medsebojno žalila.
Ni slučajno. Koliko se sjećam, dogovorili smo se da nema uvreda.
Čutim, da se ne bova več videla.
Imam osjeæaj da se više neæemo vidjeti.
Če se ne bova držala misije, bo to konec.
Svako skretanje sa zadatka rezultira svršetkom.
Bala sem se, da se ne bova več videli.
Toliko sam se bojala da se Više nikada nećemo videti.
Rekla sva, da se ne bova pogodila.
Rekli smo vam da neæe biti nagodbe.
Dajva jim vedeti, da se ne bova dala zlahka!
Нека знају да не идемо лако!
Nasvidenje, mislim, da se ne bova več slišala.
Doviðenja. Bojim se da neæemo prièati ponovo.
To še ne pomeni, da se ne bova zabavala.
To ne znaèi da neæemo dobro da se zabavimo.
Ne kličite me "gospa", sicer se ne bova dobro razumela.
Nemoj me zvati "gospoðo". Inaèe æe biti problema.
0.691810131073s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?